Translation of interview with Yoshiyuki Sadamoto about designing the series. ترجمة المقابلة مع يوشيوكي ساداموتو حول تصميم المسلسل.
The character designs by Yoshiyuki Sadamoto have also contributed to the popularity of Evangelion. تصميم الشخصيات من قبل يوشيوكي ساداموتو ساهم أيضاً في شهرة إيفانجيليون.
Yoshiyuki Sadamoto provided character designs for the film, while Ikuto Yamashita provided mechanical designs. قدم يوشيوكي ساداموتو تصميم الشخصيات للفيلم، بينما قام إكتو ياماشتا بتصميم الآلات.
Yoshiyuki Sadamoto found Misato's design the most difficult—conceiving her as an older "girl next door" who was in the military. ممثلاً إياها كـ"الفتاة المجاورة" أكبر سناً، التي كانت أيضاً في الجيش.
As a teenage fan, he started out as one of the four founders of Daicon Films (now Gainax), along with Hideaki Anno, Yoshiyuki Sadamoto and Takami Akai. كمعجب مراهق، بدأ هيغوتشي كأحد المؤسسين الأربعة لدايكون فلمز (غايناكس الآن)، إلى جانب هيدياكي أنّو، يوشيوكي ساداموتو وتاكامي أكاي.
Hideaki Anno instructed Yoshiyuki Sadamoto on Rei's character design that "Whatever else, she needs to be painted in as a bitterly unhappy young girl with little sense of presence." وجه هيدياكي أنّو يوشيوكي ساداموتو على أن يصمم ريه على أنها "أي شيء آخر، نحتاج إلى أن نجعلها فتاة غير سعيدة مع حس ضئيل بالحضور."
Character designer Yoshiyuki Sadamoto designed three Be@rbrick figures of Asuka, Rei, and Mari, which went on sale on March 14, 2009 and were also available as a bundle with advance film ticket purchases. مصمم الشخصيات يوشيوكي ساداموتو صمم ثلاث مجسمات ب@ربريك لأسكا، ريه، وماري، التي عُرضت للبيع في 14 مارس 2009 وكانت متاحة أيضاً كحزمة مع شراءات تذاكر الفيلم المتقدمة.
Character designer Yoshiyuki Sadamoto explained that he "first designed an Asuka-type girl as the lead character", but felt it might be too similar to previous anime that he and Anno had worked on, such as Gunbuster and Nadia. قال مصمم الشخصيات يوشيوكي ساداموتو بأن "قام بتصميم الفتاة أسكا لتكون الشخصية الرئيسية"، لكنه أحس بأن ذلك سيكون مشابهاً للأعمال السابقة التي عمل عليها مع أنّو، مثل غنباستر وناديا.
جوال إصدار